Mission

"Force est de constater que les produits standardisés en provenance de Pologne peuvent bien s'écouler sur le marché français, à condition que le prix soit bas et la quantité importante.

En revanche, les produits non standardisés, faits "sur-mesure" ou soumis à une réglementation européenne protectrice sont souvent porteurs d'une plus forte valeur ajoutée tout en étant abordables pour les clients finaux basés en France. D'où mon idée de créer Kierunek Francja ("Direction France" en polonais).

Notre entreprise soutient les activités de start-up et autres sociétés technologiques polonaises pour percer sur le marché français et s'y développer."

Gildas Malandain, fondateur de Kierunek Francja

Genèse

10 ans de coopération commerciale franco-polonaise.

7 ans de coordination des besoins du terrain avec la production de services IT.

KIERUNEK FRANCJA a été initialement fondée pour les besoins d'utilisateurs francophones de technologies IoT dévelopées et déjà mises en oeuvre en Pologne.

Initier et entretenir vos relations commeriales

avec clients, distributeurs et investisseurs francophones (ou bien fournisseurs polonais dans le cadre de notre offre de sourcing)

  • analyser les marchés cibles
  • déposer des offres commerciales
  • qualifier des clients aux salons
  • convenir de spécifications techniques et adapter le produit aux normes et réglementations
  • organiser des RDV d'affaires, des visites de pôles technologiques ou d'usines
  • conseiller en matière de droit commercial
  • formations
  • Traductions écrites vers le français, traductions à l'oral

    Traductions écrites à partir du polonais ou de l'anglais

    • d'offres commerciales
    • de spécifications techniques
    • de sites internet
    • de logiciels
    • de fiches produit
    • de catalogues
    • de brochures
    • d'instructions
    • de contrats commerciaux

    Expériences, références et partenariats

    Importation de produits industriels de Pologne.

    ---

    Nous représentons commercialement les sociétés :

  • Smart Technology Group Sp. z o.o. (fabricant de lecteurs et antennes RFID)
  • Take Task S.A. (Application mobile d'optimisation du merchandisage)
  • Nextep Technologies Sp. z o.o. ( monitoring énergétique)
  • ---

    Nous avons réalisé les traductions de catalogues produit notamment pour le compte de la société ES-SYSTEM S.A.

    ---

    Kierunek Francja est compétent en matière de sélection et contractualisation d'affaires avec l'association des agents commerciaux de Pologne.

    Quels avantages existent à travailler avec Kierunek Francja?

  • Accéder à un marché réceptif
  • Abaisser les barrières culturelles, linguistiques et juridiques
  • Construire la confiance entre partenaires commerciaux
  • Compter sur un point de contact ou agent commercial sur place
  • Nous faisons affaires ensemble et vous pouvez en permanence nous solliciter !
  • MÉTHODOLOGIE ET MODE DE FACTURATION

      1. MISSION "STARTER" : dans le cadre d'une courte mission, nous distribuons une offre commerciale et établissons une stratégie d'entrée sur le marché technologique polonais.

      2a. PACK MISE EN RELATION + SUCCESS FEES : paiement unique au moment de la première commande venant du fournisseur polonais.

      2b. PACK AGENT COMMERCIAL + COMMISSIONS sur ventes : dès réalisation d'une commande générée par l'agent commercial polonais choisi.

      Pour consulter les détails de nos prestations, n'hésitez pas à nous contacter !